前言

在今天的数字世界中，表情符号已成为一种流行的表达方式，并能为我们的信息增添个性和情感。然而，关键是要认识到，在某些情况下，表情符号的使用有可能被解释为对合同协议的表示。

虽然表情符号可能看起来很轻松和随意，但其背景和意图可能因人而异。当在合同讨论或谈判中使用时，一个看似无辜或俏皮的表情符号可能无意中传达了某种程度的协议或同意。这意味着，如果个人基于表情符号的声明后来被视为对合同条款的接受或同意，他们有可能被追究法律责任。

加拿大案例

于2023年6月8日，加拿大King's Bench for Saskatchewan 于South West Terminal Limited v Achter Land & Cattle Ltd. (2023 SKKB 116)的案件中裁定，一个竖起大拇指的表情符号与签名一样有效，并命令一个农民为未履行的合同支付82,00.21加元。

背景

South West Terminal Ltd. (SWT)称，双方于2021年3月26日签订了一份延期交货的亚麻购买合同，其中SWT同意购买，Achter Land & Cattle Ltd. (Achter)同意交付87公吨亚麻，合同价格为每吨669.26美元，交付时间为2021年11月1日至2021年11月30日。(Achter)同意交付87公吨亚麻，合同价格为每吨669.26美元，交付时间为2021年11月1日至2021年11月30日。Achter并没有交付任何亚麻。原告起诉违约，要求赔偿82,200.21加元及利息和费用。被告否认，除此之外，还否认签订了该合同。 

本案涉及合同法，核心事实不一定有争议。本案的不同之处在于使用了一个竖起大拇指的表情符号"👍"，以及在本诉讼的具体事实背景下这意味着什么。

双方同意的事实包括如下：

• 2021年3月26日下午1:01，Mickleborough 先生给Bob Achter先生 和 Chris Achter先生发了以下短信：
• 所有部门 - - Kent Mickleborough - 亚麻价格： 亚麻1罐(最高6%码头费)22.50元/布4月17.00元10/11/12月运货-。
• 在Mickleborough先生发出这条短信后，他接到Bob Achter的电话。与Bob Achter通话后，Mickleborough先生给Chris Achter打电话。在与Chris Achter通话后，Mickleborough先生为Achter起草了一份合同，以每蒲式耳17.00元（相当于每吨669.26元）的价格向SWT出售86公吨亚麻，交货期为 "11月"。Mickleborough先生在合同上签了字，然后用手机拍了一张合同的照片。然后，米克尔伯勒先生将合同的照片发给了克里斯-阿赫特（306-264-7664），并附上了短信： "请确认亚麻合同"。Chris Achter从306-264-7664发回了一个 "大拇指 "的表情符号。
• 2021年11月，Achter没有向SWT交付87公吨的亚麻。

法院查看了双方之前的历史，并参考了dictionary.com等网站上关于竖起大拇指表情符号的定义（👍； Dictionary.com online: https://www.dictionary.com/e/emoji/thumbs-up-emoji/).

法院确信，根据可能性的权衡，被告同意或批准了该合同，就像他以前所做的那样，只是这次他使用了👍。 此外，法院认为，一个了解所有背景的合理旁观者会得出客观的理解，即双方已经达成了共识--思想的碰撞--就像他们在其他许多场合所做的那样。

主要启示

请注意，尽管表情符号具有有趣和友好的性质，但它可能带来意想不到的法律后果，特别是在商业背景下。为了确保我们沟通的清晰度和准确性，在讨论或形成合同协议时，最好总是依靠明确的语言，避免仅仅依靠表情符号。

请注意关注继续有效和准确地沟通，以避免任何误解。 如你对这篇文章有任何疑问或有任何可以协助的地方，请随时与梁延达律师事务所联系。

请与我们联系，了解我们如何帮助你保护你的权利。

  梁延达，合伙人（电邮： alfredleung@hkytl.com；电话：852 3468 7202）

梁延达律师事务所有限责任合伙是一家中国香港的律师事务所。这篇文章的内容仅是概括性质，不构成任何法律意见。